Thank You!
A great big thank you to all those who supported this project! Whether it’s gifts in kind, sponsorship or a boost in moral support – your words, actions, contributions made this project become reality. Thank you for your generosity, your time, your love. This project could not be completed without your help.
Ukrainian Reading Association
“PROSVITA” Winnipeg
Zorianna & Eugene
Hyworon Foundation
Ucrainica Research Institute
Ukrainian Reading Association
“PROSVITA” Winniepg
Centre for Ukrainian
Canadian Studies
MML Inc.
Sylvie Monette
Ukrainian Credit Union Limited (Toronto)
Ukrainian Professional & Business Foundation Inc. (Winnipeg)
UNFederation – Montreal Branch
Dr. Oleh Antonyshyn
Dr. Ulana Kawun & Michael Karst
Ukrainian Credit Union Limited
Oksana Rozumna
Vera Hrycenko
Prof. Orest Cap
Alexander Cap
Ukrainian Catholic Women’s League of Canada, Parish of Assumption of Blessed Virgin Mary, Montreal
Dr. Andrey Cybulsky & Daria Trojan
Prof. Ireneus Zuk
Central Products & Foods Limited / Jerry Derzko
Dr. Walter Lebedin
Dr. Martha Shepertycky
Halyna Kravtchouk
Pedro Duszara
Ukrainian War Veterans’ Association of Canada
Peter and Olga Savaryn
Dr. Adrian Hawaleshka
Dr. Mark McRae
Mrs. Olga Dziubaniwsky
Ms. Irena Bell
Lili Mospan-Hayduk & Walter Hajduk
Dr. Taras Konanec & Natalia Hrycay
Dr. Alexander Melnyk & Mrs. Claudia Melnyk
Mrs. Nadia Olynyk
Dr. Julia Woychyshyn
Susan Railer
Ms. Barbara Tetrault
Recovery Room Film Credits
(as appears in the film)
Producers
Yurij Luhovy
Zorianna Hrycenko
Adriana Luhovy
Videographer/Sound recording
Adriana Luhovy
Recording Voice Overs
Bernard Beninger – Studio Fast Forward
Voice Overs
Joseph Bohbot
Erica Stante
Music Composer
Roman Luhovy
Translations
Thor Antonov
Script Editor
Oksana Rozumna
Sound Effects Editor
Anton Blashchuk – Soundplant Studio